REPORT FROM GAMEFISHINGINDIA

Un sentito ringraziamento a Darran & Akshay di Gamefishingindia , con i quali abbiamo condiviso un viaggio esaltante a cavallo tra gennaio e febbraio. Il loro report sullo sbarco dei nuovi barbari è visibile sul loro blog, corredato di belle foto sui grossi pesci catturati dal nostro gruppo: http://gamefishingindia.blogspot.com/2011/04/alles-army.html L'ospitalità è stata squisita, i luoghi di pesca si sono rivelati estremamente ricchi e le guide assolutamente professionali, sicuramente torneremo il prossimo anno, magari con in mente il tonno dogtooth a galla, preda non inconsueta in tale mare.

A big thank to Darran & Akshay of Gamefishingindia, wiht whom we shared a fantastic trip between last January and February. Their report on the new barbarians landing can be seen on their own blog, filled with pictures of the big fishes we caught: http://gamefishingindia.blogspot.com/2011/04/alles-army.htmlWe found their hospitality perfect, the fishing grounds extremely rich and the guide very professional, surely we'll come back again next year, maybe with in mind the idea to catch a big dogtooth tuna on topwater, something not so rare in those waters.

BILINGUAL POSTS

Ho deciso di accorpare in questo unico blog anche la versione in Inglese, per poterlo mantenere aggiornato più facilmente e seguirlo con più semplicità.
Ecco per cui, da oggi, ogni post sarà scritto tanto in Italiano che in Inglese; spero che i miei lettori apprezzeranno il cambiamento.

I decided to paste in this only blog also the English version, to keep it up to date easier and to follow it in a simpler manner.
That's the reason why, since today, all posts will be written both in Italian and English; I hope my readers will aprreciate the change