AIMARA

Spettacolare foto dall'amico Christian in Guyana Francese, uno dei pesci che sono sulla mia lista delle cose da fare, ovvero il "wolf fish" amazzonico o aimara o trairao... sull'universale Habano 130 nella colorazione "black alu"; nessun problema nonostante la dentatura incredibile di questo pesce.
L'anno prossimo spero di andarci anchio.....

Spectacular pic from my friend Christian in French Guyana, one of the fishes on my wish list for 2013; it's the amazonic "wolf fish", or aimara or trairao ... on the universally appealing Habano 130 in black-alu pattern; no problem in spite the outstanding teeth of such fish.

THE HUNT FOR SINKING TUNA STICKBAIT

Dopo tre anni di collaudi e il nuoto "felice" dell'ultimo prototipo, sono in direttura d'arrivo un gruppetto di stick appositamente disegnati per il tonno rosso in Mediterraneo:

Il tempo di prototipazione e sperimentazione è stato necessario per la serie di piccole problematiche che si sono verificate in pesca, cose non prevedibili a tavolino ma che vengono svelate e corrette alla luce dell'esperienza sul campo. Ora posso dire di essere altamente soddisfatto del risultato e tra pochi giorni i primi esemplari saranno pronti per il mercato.

Il look sarà questo:

con livrea ad imitazione di pesce foraggio dei più classici.

E l'avversario principale sarà questo:

Ma non solo lui, anche ricciole, lecce e pesci tropicali come GT e snapper saranno sensibili al suo appeal.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

After three years of testing, and the "happy swam" of last prototype, they are going to be ready a small batch of sinking stikbaits especially developed for the Mediterranean Bluefin Tuna.

The long time of prototyping and field testing has been necessary due to the serie of minor problems that happened while fishing, things impossible to be expected while projecting in the lab but that can be discovered and corrected with the practical experience.

Now I can consider myself satisfied by the results and in few days the first specimen will be ready for the market.
 
Main target will be Bluefin Tuna, but while testing we also caught yellowfin tuna, sailfishes, cobia and GT, and it will surely be liked bi amberjack, leerfish and other predatory fishes.

MINI-ALLE'S COMING

In queste pagine di solito girano "popperoni per pescioni", ma le sfaccettature della pesca topwater sono mille; ecco perchè ogni tanto rispolvero una serie di microartificiali.
Questi popperini sotto sono appena stati sfornati, ora un giro di prove sul pesce e poi, se promossi a pieni voti, in produzione...
Li immagino perfetti soprattutto per le lampughe, ma anche per serra, spigole e chissà che altro predatore...

In these pages are usually pictured "big lures for big fishes", but topwater fishing has numerous aspects; that's the reason why sometimes I give the light to a small series of microlures.
These little poppers have just ccome out of the lab, now a series of field testing with the fishes and then, if fully approved, they'll go in production.
I imagine them right for mahimahi, but also for bluefishes, seabass and many other critters.

UN NUOVO PROTOTIPO NEL MAR ROSSO

Ennesimo viaggetto di test per i miei artificiali, questa volta nel Mar Rosso sudanese... oltre ai vecchi classici e a qualche giocattolo riveduto e corretto, ai quali dedicheremo il giusto spazio nei prossimi giorni, ha fatto il suo primo timido ingresso in società un nuovo "barattolotto legnoso"... non c'è ancora un nome, va migliorato, ma agli snapper e ai carangidi è piaciuto molto! Ci lavoreremo, in taglie e colori diversi.

 

Le influenze freshwater ci sono, sarebbe assurdo negarlo, tanto non si inventa più nulla da un pezzo, semmai si reinterpreta... ecco quindi un animaletto che galleggia e si immerge di poco "wobblando" duro.... vedremo il futuro cosa gli riserva!

A new prototype tested in the Red Sea, sudanese waters. It doesn't have a name yet but it's promising, worked well on reef fishes. It shows some clear freshwater influences, floats and runs and wobbles just under the surface. We'll be working on it in different sizes and colors in future.

GUINEA BISSAU, ESPERIMENTI E CONFERME

Un giretto a Kerè è perfetto per testare vecchi e nuovi artificiali di taglia ridotta..

Continuano gli esperimenti sul fagiolo, funziona ma necessita ancora ritocchi:



Praticamente finito invece il mini dorado da 16 grammi, che pur nascendo per le lampughe mediterranee se la cava con jack e snappers:


Altre sagome di sticks:


Il pato 45, giusto per alzare pesci dalla zone profonde:


I went to Kerè, Bijagos, Guinea Bissau, to experiment new and old lures.
The "bean" is working good but still need to be perfected.
The mini dorado of 16 grams can be considered complete, it was thought for Mediterranean dolphinfish but it works well also on snappers and jacks.
I also tried new shapes of sticks with good results.
And the Pato 45 was perfect to rise fishes from deep waters.