MINI-ALLE'S COMING

In queste pagine di solito girano "popperoni per pescioni", ma le sfaccettature della pesca topwater sono mille; ecco perchè ogni tanto rispolvero una serie di microartificiali.
Questi popperini sotto sono appena stati sfornati, ora un giro di prove sul pesce e poi, se promossi a pieni voti, in produzione...
Li immagino perfetti soprattutto per le lampughe, ma anche per serra, spigole e chissà che altro predatore...

In these pages are usually pictured "big lures for big fishes", but topwater fishing has numerous aspects; that's the reason why sometimes I give the light to a small series of microlures.
These little poppers have just ccome out of the lab, now a series of field testing with the fishes and then, if fully approved, they'll go in production.
I imagine them right for mahimahi, but also for bluefishes, seabass and many other critters.

UN NUOVO PROTOTIPO NEL MAR ROSSO

Ennesimo viaggetto di test per i miei artificiali, questa volta nel Mar Rosso sudanese... oltre ai vecchi classici e a qualche giocattolo riveduto e corretto, ai quali dedicheremo il giusto spazio nei prossimi giorni, ha fatto il suo primo timido ingresso in società un nuovo "barattolotto legnoso"... non c'è ancora un nome, va migliorato, ma agli snapper e ai carangidi è piaciuto molto! Ci lavoreremo, in taglie e colori diversi.

 

Le influenze freshwater ci sono, sarebbe assurdo negarlo, tanto non si inventa più nulla da un pezzo, semmai si reinterpreta... ecco quindi un animaletto che galleggia e si immerge di poco "wobblando" duro.... vedremo il futuro cosa gli riserva!

A new prototype tested in the Red Sea, sudanese waters. It doesn't have a name yet but it's promising, worked well on reef fishes. It shows some clear freshwater influences, floats and runs and wobbles just under the surface. We'll be working on it in different sizes and colors in future.

GUINEA BISSAU, ESPERIMENTI E CONFERME

Un giretto a Kerè è perfetto per testare vecchi e nuovi artificiali di taglia ridotta..

Continuano gli esperimenti sul fagiolo, funziona ma necessita ancora ritocchi:



Praticamente finito invece il mini dorado da 16 grammi, che pur nascendo per le lampughe mediterranee se la cava con jack e snappers:


Altre sagome di sticks:


Il pato 45, giusto per alzare pesci dalla zone profonde:


I went to Kerè, Bijagos, Guinea Bissau, to experiment new and old lures.
The "bean" is working good but still need to be perfected.
The mini dorado of 16 grams can be considered complete, it was thought for Mediterranean dolphinfish but it works well also on snappers and jacks.
I also tried new shapes of sticks with good results.
And the Pato 45 was perfect to rise fishes from deep waters.

TESTING NEW SIZES OF RINGPOP MEGAMOUTH

Appena tornato dalla Nuova Caledonia, viaggio fantastico; ne ho approfittato per ultimare i test su alcuni nuovi modelli tra cui il Ringpop Megamouth 180gr:


.... e il Ringpop Megamouth Long da 245 grammi:


entrambi con ottimi risultati nelle alte onde oceaniche all'esterno del reef e alle prese con pesci di ottima taglia.
Riuscito anche il Megamouth da 220 e un nuovo pencil che vi presenterò a breve.

I just came back from New Caledonia, where I ultimated the testing for some new model like the Ringpop Megamouth 180 and Megamouth Long 245, both worked with very good results in the big oceanic waves on the outside of the reef, dealing with fishes of very good size.
Very good results also for Megamouth 220 and a new pencil I'll introduce soon.

HABANOS HATCH

D'estate aumenta il lavoro per questo sigaretto, arrivano le lampughe.... qualcuna come questa di Stefano non è esattamente mediterranea ma la bestia è la stessa, Madagascar su habano 130 sardina:

In the summer work is harder for this little cigar shaped lure, dolphinfishes are coming..... not only in the Med as this one of Stefano was caught in Madagascar on a sardine color Habano130:

Per chi non sapesse dove trovarli, c'è un carico in arrivo sullo shop di Caranx.net, taglie 110-130-160 in quattro colori

For who don't know where to find them fast, there is a lot of 110-130-160 in four colors arriving to the shop of Caranx.net in a few days.

TESTING STICKS

Negli ultimi viaggi mi sono dedicato a testare alcuni stick piccoli, medi e grandi....

Alle Andamane:









A cuba:




















Con validi risultati, direi che alcuni modelli sono quasi pronti...

In the last trips I used some time to test some new model of sticks; at the Andamans, in Cuba... with good results; ready soon!

DI NUOVO DALLE ANDAMANE

Seconda parte del report, la settimana in cui io non c'ero causa motivi di lavoro...
http://gamefishingindia.blogspot.com/2011/05/eva-javier.html
... pare che al solito il Pato si sia difeso bene ;)
grazie a Akshay per la foto...

Second part of the report from Gamefishingindia, the week I wasn't there...

http://gamefishingindia.blogspot.com/2011/05/eva-javier.html

The Pato worked well as always... Thanks to Akshay for the pic!